¿Pueden los familiares extranjeros ser beneficiarios del NHIS?

Algunos familiares extranjeros pueden registrarse como beneficiarios de una persona asegurada por cuenta ajena, pero el parentesco no basta. El NHIS comprueba relación, dependencia económica, ingresos y patrimonio.

Pueden incluirse el cónyuge, determinados ascendientes, hijos y otros descendientes y, en casos más limitados, hermanos. Las condiciones varían según el parentesco y la convivencia. La guía actual también establece límites de ingresos y patrimonio y reglas especiales para los cónyuges.

Normalmente se necesita la tarjeta de registro de extranjero o de residencia nacional y una prueba oficial del parentesco. Un documento extranjero suele requerir confirmación del ministerio de asuntos exteriores del país emisor o Apostilla, o proceder de una entidad reconocida por el NHIS. En general debe tener menos de nueve meses desde su expedición o confirmación. Si no está en coreano, se exige traducción coreana notariada. Pide primero al centro del NHIS la lista vigente para tu país y situación.

No confundas beneficiario de un asegurado laboral con hogar del seguro local. Son figuras distintas y siguen criterios y cuotas diferentes.

Orden recomendado: confirma que la persona principal tiene seguro por cuenta ajena; pregunta qué pruebas de relación, ingresos, patrimonio y convivencia se aplican; obtiene la lista antes de apostillar o traducir; y confirma la fecha efectiva tras la aprobación.

Consulta las cuotas, la fecha de incorporación y la guía del NHIS.

Fuentes oficiales

• NHIS — criterios y documentos para familiares extranjeros
• Normas del NHIS — documentos y traducción coreana

Última verificación: 18 de septiembre de 2026.